Om konsten att underblåsa religionsmotsättningar i medierna
Angående en artikel skriven av Olle Svenning i Aftonbladet 030202 (http://www.aftonbladet.se/vss/ledare/story/0,2789,258553,00.html)
För säkerhets skull återges den berörda delen av artikeln i utskriven form nedan:
”Ett par nya biografier om George Bush har just kommit ut. En berättar om hur presidenten blev frälst. Han vaknade en morgon efter hårt drickande. Såg sig i spegeln och upptäckte att ansiktet var fläckat av spyor. Då föll han på knä och fann Gud.
Utmärkt, bara han kunde komma längre än till Gamla testamentet med dess ständiga krav om hämnd, krig och våld.”
Jag finner stycket och referensen till Gamla testamentet djupt frånstötande för min judiska tro. Gamla testamentet är den heliga skrift på vilken vår judiska religion grundas. Att uppmana folk att skaffa sig en insikt om religion genom att ”komma längre än till Gamla testamentet” är att underförstått påstå att de som sällar sig till Gamla testamentet behöver utvecklas, behöver komma längre eftersom deras utveckling har avstannat.
Att dessutom Gamla testamentet och därigenom hela basen för vår religion avfärdas på ett så kränkande sätt inbjuder till än mer antisemitiska strömningar än dem som redan börjat urskönjas i samhället. Exempel på dylika antisemitiska uttryck finns bland annat i Radio P3:s ”Morgonpasset” av 030130 (http://www.sr.se/p3/morgon/) där ortodoxa judar uppmanas att vagga hårdare framför Västra Muren i Jerusalem så att de slår sig blodiga på dess stenar, samt ledaren för Ungvänster Ali Esbatis hemsida från vilken dag som helst (http://www.ungvanster.se/pressmeddelande.asp?do=visa&id=151).
Därtill är hänvisningen fullständigt ogrundad och har getts en vinkling ämnad att både förolämpa judar och att legitimera ett synsätt om judar som hämndlystna och våldstörstande: Gamla testamentets hänvisningar till det som Olle Svenning kallar för ’hämnd’ (öga-för-öga, tand-för-tand) är ingen uppmuntran att utföra aktioner av denna sort, utan en uppmaning till den förorättade att aldrig kräva MER i kompensation än vad han har förlorat. Det är alltså inte en uppmaning att kräva hämnd, utan en förmaning att aldrig utverka mer i respons än vad som motsvarar det ursprungliga brottet, dvs att aldrig kräva ett ”öga för en tand”. Det är en uppmaning till återhållsamhet, och är därmed raka motsatsen till det nedvärderande som skribenten Olle Svenning gör gällande.
Att hela ens religion avfärdas av Herr Svenning med en lättvindig summering som inte ens stämmer med vare sig sanningen eller med de lärdomar som judiska barn redan fått lära sig som små, är djupt kränkande och ett hån mot en av världens äldsta monoteistiska religioner. Därtill utgör Svennings artikel en direkt fara för judar i vårt land genom sin smygande legitimering av antisemitism.
Jag hoppas därför att Aftonbladets ansvariga tar en allvarlig diskussion med skribenten Olle Svenning och att han avkrävs en offentlig ursäkt som publiceras i Er tidning, och med samma prominens som ovannämnda artikel.
Vill Herr Svenning inte göra det, är det kanske på sin plats att Aftonbladet ser över hans anställningsvillkor?
För säkerhets skull återges den berörda delen av artikeln i utskriven form nedan:
”Ett par nya biografier om George Bush har just kommit ut. En berättar om hur presidenten blev frälst. Han vaknade en morgon efter hårt drickande. Såg sig i spegeln och upptäckte att ansiktet var fläckat av spyor. Då föll han på knä och fann Gud.
Utmärkt, bara han kunde komma längre än till Gamla testamentet med dess ständiga krav om hämnd, krig och våld.”
Jag finner stycket och referensen till Gamla testamentet djupt frånstötande för min judiska tro. Gamla testamentet är den heliga skrift på vilken vår judiska religion grundas. Att uppmana folk att skaffa sig en insikt om religion genom att ”komma längre än till Gamla testamentet” är att underförstått påstå att de som sällar sig till Gamla testamentet behöver utvecklas, behöver komma längre eftersom deras utveckling har avstannat.
Att dessutom Gamla testamentet och därigenom hela basen för vår religion avfärdas på ett så kränkande sätt inbjuder till än mer antisemitiska strömningar än dem som redan börjat urskönjas i samhället. Exempel på dylika antisemitiska uttryck finns bland annat i Radio P3:s ”Morgonpasset” av 030130 (http://www.sr.se/p3/morgon/) där ortodoxa judar uppmanas att vagga hårdare framför Västra Muren i Jerusalem så att de slår sig blodiga på dess stenar, samt ledaren för Ungvänster Ali Esbatis hemsida från vilken dag som helst (http://www.ungvanster.se/pressmeddelande.asp?do=visa&id=151).
Därtill är hänvisningen fullständigt ogrundad och har getts en vinkling ämnad att både förolämpa judar och att legitimera ett synsätt om judar som hämndlystna och våldstörstande: Gamla testamentets hänvisningar till det som Olle Svenning kallar för ’hämnd’ (öga-för-öga, tand-för-tand) är ingen uppmuntran att utföra aktioner av denna sort, utan en uppmaning till den förorättade att aldrig kräva MER i kompensation än vad han har förlorat. Det är alltså inte en uppmaning att kräva hämnd, utan en förmaning att aldrig utverka mer i respons än vad som motsvarar det ursprungliga brottet, dvs att aldrig kräva ett ”öga för en tand”. Det är en uppmaning till återhållsamhet, och är därmed raka motsatsen till det nedvärderande som skribenten Olle Svenning gör gällande.
Att hela ens religion avfärdas av Herr Svenning med en lättvindig summering som inte ens stämmer med vare sig sanningen eller med de lärdomar som judiska barn redan fått lära sig som små, är djupt kränkande och ett hån mot en av världens äldsta monoteistiska religioner. Därtill utgör Svennings artikel en direkt fara för judar i vårt land genom sin smygande legitimering av antisemitism.
Jag hoppas därför att Aftonbladets ansvariga tar en allvarlig diskussion med skribenten Olle Svenning och att han avkrävs en offentlig ursäkt som publiceras i Er tidning, och med samma prominens som ovannämnda artikel.
Vill Herr Svenning inte göra det, är det kanske på sin plats att Aftonbladet ser över hans anställningsvillkor?
Etiketter: Aftonbladet, Ali Esbati, antisemitism
<< Startsida