Leta rätt på orsaken
Följande publicerades på engelska i den egyptiska tidningen Al-Ahram, nr 937, 5-11 mars 2009
Detta är en svensk översättning av den ursprungliga artikeln. Källa: Al-Ahram, Egypten
http://weekly.ahram.org.eg/2009/937/letters.htm
Artikeln 'Piecing the jigsaw' (Att lägga pusslet) (Al-Ahram Weekly, 26 februari-4 mars) var en avslöjande och oroväckande analys. Inte för att artikeln på något sätt var felaktig utan just för att den hade så väldigt rätt i så mycket. Bombningen av Al-Husseinmoskén var ett fruktansvärt illdåd, ett terrordåd. Att det finns människor som länkar samman dödandet av franska turister samt lemlästning av dussintals andra civila till händelser i Gazaremsan övergår förståndet och är en logisk absurditet. 2920 dagars missilskjutning från Gazaremsan mot civila i Israel, åtföljd av 21 dagar av israeliskt svar för att sätta stopp för beskjutningen från Gaza, har ingen som helst koppling till händelser i Egypten. Detta var terror på egyptisk mark med en mycket specifik inhemsk egyptisk dagordning – politiskt sabotage mot det suveräna landet Egypten. Artificiella kopplingar till händelser utomlands är nonsens, ett behändigt sätt att avleda uppmärksamhet bort från det verkliga målet.
Det som inte är nonsens, däremot, är det sätt på vilket sådana gärningar och tankeprocesser i allt större utsträckning numera exporteras långt bortom Gazas, Egyptens och Mellanösterns gränser.
De svenska städerna Malmö och Södertälje har nyligen skakats av våld och kravaller signerade islamister/vänsterradikaler i skön förening. De åberopar Hamas krig mot Israel samt Israels svarsaktioner som inspirationskälla. Regelrätta krig mot polisen, massiva demonstrationer mot att judar från Israel tillåtas komma in i Sverige för att spela tennis, snabbköp som brandhärjas och sprängs i luften, och skolor som stängs av polisen av rädsla för barnens säkerhet. Allt för att uttrycka islamisters och vänsteranhängares "missnöje" med händelser i Gaza.
När det har gått för långt måste man faktiskt säga det, högt och tydligt. Förhoppningsvis kommer Egypten att stå fast och säga “Nog!”, och hanterar detta lömska problem på rätt sätt, och att Sverige agerar exakt likadant. Med kraft.
Ilya Meyer
Stockholm (! - Kairo gillade inte "Gothenburg")
Sweden
Tidningar:
BLT, BLT, Corren, Dagen, Folkbladet, VLT, VLT, SvD, GP, TrA, KrB,
Bloggar:
FiM, TundraTabloids, TundraTabloids
Urval av andra artiklar från denna blogg som behandlar situationen i Malmö. Det finns fler:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Detta är en svensk översättning av den ursprungliga artikeln. Källa: Al-Ahram, Egypten
http://weekly.ahram.org.eg/2009/937/letters.htm
Artikeln 'Piecing the jigsaw' (Att lägga pusslet) (Al-Ahram Weekly, 26 februari-4 mars) var en avslöjande och oroväckande analys. Inte för att artikeln på något sätt var felaktig utan just för att den hade så väldigt rätt i så mycket. Bombningen av Al-Husseinmoskén var ett fruktansvärt illdåd, ett terrordåd. Att det finns människor som länkar samman dödandet av franska turister samt lemlästning av dussintals andra civila till händelser i Gazaremsan övergår förståndet och är en logisk absurditet. 2920 dagars missilskjutning från Gazaremsan mot civila i Israel, åtföljd av 21 dagar av israeliskt svar för att sätta stopp för beskjutningen från Gaza, har ingen som helst koppling till händelser i Egypten. Detta var terror på egyptisk mark med en mycket specifik inhemsk egyptisk dagordning – politiskt sabotage mot det suveräna landet Egypten. Artificiella kopplingar till händelser utomlands är nonsens, ett behändigt sätt att avleda uppmärksamhet bort från det verkliga målet.
Det som inte är nonsens, däremot, är det sätt på vilket sådana gärningar och tankeprocesser i allt större utsträckning numera exporteras långt bortom Gazas, Egyptens och Mellanösterns gränser.
De svenska städerna Malmö och Södertälje har nyligen skakats av våld och kravaller signerade islamister/vänsterradikaler i skön förening. De åberopar Hamas krig mot Israel samt Israels svarsaktioner som inspirationskälla. Regelrätta krig mot polisen, massiva demonstrationer mot att judar från Israel tillåtas komma in i Sverige för att spela tennis, snabbköp som brandhärjas och sprängs i luften, och skolor som stängs av polisen av rädsla för barnens säkerhet. Allt för att uttrycka islamisters och vänsteranhängares "missnöje" med händelser i Gaza.
När det har gått för långt måste man faktiskt säga det, högt och tydligt. Förhoppningsvis kommer Egypten att stå fast och säga “Nog!”, och hanterar detta lömska problem på rätt sätt, och att Sverige agerar exakt likadant. Med kraft.
Ilya Meyer
Stockholm (! - Kairo gillade inte "Gothenburg")
Sweden
Tidningar:
BLT, BLT, Corren, Dagen, Folkbladet, VLT, VLT, SvD, GP, TrA, KrB,
Bloggar:
FiM, TundraTabloids, TundraTabloids
Urval av andra artiklar från denna blogg som behandlar situationen i Malmö. Det finns fler:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Etiketter: antidemokrater, Davis Cup, Malmö, Selektiv bedömning, Tennis


